browflax.pages.dev

Koreanische sprüche auf deutsch

눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다 Aus den Augen, aus dem Sinn. 1 뜻이 있는 곳에 길이 있다 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 2 웃음은 최고의 명약이다 Lachen ist die beste Medizin. 3 고생 끝에 낙이 온다 Am Ende der Not kommt das Glück. 4 E. 빈 수레가 요란하다. (bin sulega yolanhada) 빈 깡통이 요란한다. (bin kkangtong-i yolanhada) – „Ein leerer Karren / eine leere Büchse rattert lauter.“ (Nichts im Hirn, aber Hauptsache, was gesagt.) "Er arbeitet wie ein Ochse und isst wie eine Maus." (Weg zum Wohlstand.). 5 Eine ein Tag alte Taube kann nicht über einen Gebirgspass fliegen. Eine Familie, die zehn Jahre lang keine Krankheit gesehen hat, muss reich sein. Eine Schildkröte kann nur durch herauszustrecken ihres Halses vorankommen. Ein Fisch würde kein Problem kommen, wenn er seinen Mund geschlossen hielt. 6 Am Ende der Not kommt das Glück. Koreaner verwenden dieses Sprichwort in schwierigen Zeiten, um andere zu ermutigen, weiter hart zu arbeiten und nicht aufzugeben. 7 Weonsungido namueseo ddeoleojinda. (Auch Affen fallen mal vom Baum (Das bedeutet soviel wie:Jeder macht mal Fehler)) Shijaki banida (Der Anfang ist die Hälfte des Weges (Frisch gewagt ist halb gewonnen)). 8 Wenn man auf Koreanisch seine Liebe erklärt, sagt man: “ Saranghe ” 사랑해 oder “ Sarangheyo “사랑해요. Dabei gilt zu beachten, dass “Sarangheyo” die höfliche Version von beiden ist. Denn hinten ist das Höflichkeitspartikel (yo) angehängt. 9 - Erkunde Sophia Bauers Pinnwand „Koreanische sprüche“ auf Pinterest. Weitere Ideen zu koreanische zitate, koreanisch, sprüche. koreanische lebensweisheiten 10 koreanische zitate leben 12